≪ 2007年12月 | ARCHIVE-SELECT | 2008年02月 ≫

≫ EDIT

2008.01.31 Thu

新年会＆歓迎会

昨晩はオフィスのちょっと遅めの新年会と、
先日のセミナーからインターンに来てくれているNH君の歓迎会を兼ねまして、
シアトルのとある日本食レストランへ。

お刺身＆お鮨をこよなく愛する私は、
数日前からわくわく♪

見てください。
この美しいお刺身の盛り合わせを！
sashimi.jpg

一番最初にお口に入れたのはウニ。
「いやーん　おいし〜 どうしよ〜」と、
そりゃーもう、幸せでした。

さてさて、歓迎会の主役であるNH君は
もちろんこのスタッフ日記にも参加です。
本日、無事初オフィス勤務を終えた彼の担当日は
早速明日なので、お楽しみに！

あ、私はNH君のプロフィール考えなくちゃ、ですね。
何て書こうかな〜♪

MO
帰国GO.com







| MO | 20:41 | TOP↑

≫ EDIT

2008.01.30 Wed

日本語は素晴らしい！

週末からうちのチワワのドルセの元気がなく、いつものように走り回らずベッドに寝たきり、時々ぜーぜー肩で息をしていたりと、”もしや何かの重病では！”とかなり心配になって獣医さんとのアポイントを取りました。アポイントに行く前にドルセの症状を英語で正確に伝えられるようにしようと辞書で”ぜーぜー息をする”と引いたところ各当する英語なし、”喘ぐ”で引くと”panting"、これは犬が嬉しいときや暑いときに”ハッハッ”とする表現なのでちょっと違う、アメリカ人の夫に聞くと”coughing(咳）か"sneezing"（くしゃみ）でいいんじゃない？とのこと。これは絶対に違うと思うんですが・・。

これに限らずアメリカに来て日本語の”擬態語・擬音語”の素晴らしさを見直すことが少なくありません。”このパンってもちもち！”も英語で”sticky"で片付けられると何だか美味しさが半減、雨も日本語では”ざーざー、しとしと、ぴちぴち”など、目にも耳にも訴えかける表現が抱負なのに、英語では"drenching,drizzling,spitting"、何となく情緒に欠けているような・・・気がするのは私だけでしょうか。

結局”ぜーぜー”については獣医さんの前で母が実演をすることで獣医さんに無事伝わりました。日本語だとこんな苦労をすることはないのですが・・。普通アメリカ人はこのような症状をどう表現しているのでしょうか。

ちなみにドルセは風邪でした。犬も風邪を引くんですね。皆さんもご注意くださいね！

HH

| HH | 12:49 | TOP↑

≫ EDIT

2008.01.29 Tue

Home Spa

疲れたけど、Spaなんていってる時間がないっ！という時には

Trader Joe'ｓ　「Purify〜Tangerine Sugar Scrub」！でHomeSpa。

traderjoes.jpg


塩じゃなくて砂糖っていうところがいいんです

Tangerineの匂いでリラックス気分。お肌もしっとり。

確か、6ドルくらいで売ってます。お試しあれ！

AK

帰国GO.com

| AK | 08:35 | TOP↑

≫ EDIT

2008.01.28 Mon

雪・雪・雪！

今日のシアトルは雪模様。
私の一日は雪に振り回されるところからスタート。

昨晩、すでに雪が降り始めていることに気が付いた私。
（私の家はオフィスよりずーっと北に位置します）

これは、まずい！
と今朝は一本早いバスに乗ること（私はバス通勤なのです）を決意。

朝6時半過ぎ、家のガレージを開けてみると、
雪は降っていない模様。
よしよし、と車でPark＆Rideへ向かう。

道中、見事にブラックアイスバーン。
こんな時だけ、車がマニュアルの4駆であることに感謝
（普段は渋滞にマニュアル車はつらい〜！と文句を言っています）

無事バスに乗り込み、
「あ〜これで、後はたどり着くのを待つだけだわ〜。」
なんて考えた私が甘かったです。。。

次のPark&Rideに向かう途中、天候はどんどん悪くなり、吹雪に
そして、次のPark&Ride直前で雪にスリップしてバス動けず・・・。
Park&Rideは、同じように動けないバスで溢れかえり・・・。
交通手段、完全に麻痺

しばらくバスの中で待機してみたのですが、
これは出勤できても帰りが危ない、
ということで、自宅勤務と相成りました。。。

のはいいのですが、ここからも問題が！
バスが止まってるのに、私どうやって家に帰ったらいいの！？

結局、近くに住む知人（勤務先が私の家の近く）にお願いをして
出勤途中に私を拾って連れて帰ってもらい、めでたしめでたし。

そして、この写真は知人を待つ間、
寒さを忘れようと撮った写真。
snow08.jpg
雪って、見ている分には綺麗なんですけどね・・・。

今晩は解けた雪が凍ってさらにツルツル道路になるかもしれません。
皆さん、運転にはくれぐれもお気をつけださいね。

MO
帰国GO.com




| MO | 13:02 | TOP↑

≫ EDIT

2008.01.25 Fri

最近はまっているもの

Whistler20200820011[1]


最近はまっているものとしてアイルランド料理があります。アイルランド料理というと日本ではあまり馴染みがないと思いますがギネスを代表とするアイリッシュ・ビールとよく合う素朴な料理が多いようです。またイースト菌の代わりに重曹を使ったアイルランドのパン、ソーダブレッドはどこか懐かしい味でこのパンとビールだけで幸せな気持ちになります。

写真は今月スキーに行った際にWhistlerで見つけたアイリッシュパブの”コーンビーフ”です。マッシュポテトの上にコーンビーフのスライスが山盛りに盛られたボリューム満点のお料理、こちらもおすすめです！ぜひ一度アイルランド料理をお試しください！H.H

| HH | 12:31 | TOP↑

≫ EDIT

2008.01.24 Thu

花！花！

娘の学校のバザーにフラワーアレンジメントを寄付しました！

たくさん作りました。
hana1.jpg


１つはこんな感じ。
hana2.jpg


最初は１つ4ドル（高いっ！）あまり売れ行きがよくなかったので
2ドルに値下げ。無事完売致しました。よかったあ

AK
帰国GO.com


| AK | 08:31 | TOP↑

≫ EDIT

2008.01.23 Wed

My Co-pilot

Tronto　牛


1年を通して色々な大学を訪問して就職セミナーをさせていただき、留学生の皆さんとお会いしていますが、昨年の9月末にカナダのトロント大学でセミナーをさせていただきました。トロントへは初めて行きましたが、さすがカナダで一番大きな都市というだけあり都会。町並みは洗練され、色々な人種が自然に混ざり合って英語以外の言語があちこちから聞こえ、お洒落な国際派の街という印象を受けました。その時期にしては珍しいほどの晴天ということで、ぽかぽかのお天気。トロントは私の好きな街の１つになりました。
セミナーではたくさんの留学生の方が集まってくださって、午後7時から始め、セミナー、カウンセリング、すべて終えたのは午前12時半！でしたが、事務局の留学生の皆さんの温かいサポートとイベントを成功させる！という熱い熱気に支えられ無事終了しました。
写真の牛はセミナーを終えたときに事務局の皆さんからいただいたトロント大学のマスコットの牛さんです。シアトルに大事に連れて帰り、その時から私の車でいつも一緒にドライブをしてくれています。このマスコットを見るたびにトロントのことを思い出しています。

| HH | 11:13 | TOP↑

≫ EDIT

2008.01.22 Tue

ヨクメンカジュウ？

ある日の理系トーク。。。。スキー場にて。

（友人　飛行機のエンジニア）「Tさんのミニスキーの板ってヨクメンカジュウはどのくらいですかね？？」
（主人　飛行機のエンジニア）「このヨクメンカジュウは・・・・・」（会話続く。。。理解不能。。。）

はあっ？？「ヨクメンカジュウ？？」
漢字ががすぐに思い浮かぶあなたは理系ですね！

ヨクメン＝翼面　カジュウ＝荷重　
あわせて「翼面荷重」です。意味は「翼が支える重さ」。

なぜこんな言葉が日常会話でしかもスキー場ででてくるのか？！
日常会話なんだから普通の言葉使ってよー！と思うのは私だけ？！

娘が「耳が痛い！」と泣き叫んで苦しんでるときも、
私は「中耳炎か！救急車か！」とあせっていたら、「鼻が詰まってるから、頭の中の
空気圧が。。。。」と説明されました。。。

学生時代の彼も理系でしたが、ビリヤードに行った時に
「入射角と反射角が。。。。」という会話があったなあ。。。。。
理系の学生の方が検索するキーワードも「半導体」「LSI」「制御」などだそうです。。。

AK
帰国GO.com

| AK | 08:31 | TOP↑

≫ EDIT

2008.01.21 Mon

快晴！！

今日は久々の快晴。
雲ひとつない青空です。

オフィスから見えるダウンタウンシアトルの後ろには、
オリンピック山脈の稜線がくっきりです。
（写真だとあまりきれいに写らないのが残念！）
01212008.jpg


以前載せた写真と比べると、
010708.jpg
全然違いますよね！？

こんなに天気が良くて気分の良い日は・・・。
どこかに（遊びに）消えてしまいたくなります！

・・・なんて言うのは嘘で（笑）
仕事仕事！


MO
帰国GO.com

| MO | 08:28 | TOP↑

≫ EDIT

2008.01.18 Fri

SPI対策問題

毎週金曜日に送る「帰国GO.com配信メール」。
先週から、メールの最後にSPI対策問題なるものを
１問ずつ載せています。

SPIと就職活動は
切っても切れないご縁の間柄。
私の就職活動をしていた頃、
何度か受けたことがあります。

問題は、いろんなものを参考にしつつ
自分で作っているのですが、
問題を自分で作るなら、
答えも自分で出さなくてはいけません。

解くことは出来るのですが、
合っているのか何となく確信の持てない私。
昨日は、AKさんに
「私の答えが合っているか自信ないので
　一緒に解いて答え合わせしてください！！」
なんてお願いして、２人で食塩水の問題を解きました。
（ちゃんと二人とも同じ答えが出ましたよ〜）

さて、来週はどんな問題にしようかな〜♪

ちなみに、この「帰国GO.com配信メール」は、
帰国GO.comの会員になると、自動的に受け取ることが出来ます。
まだ会員になっていなくて、
「あら？どんなメールかしら？」や
「SPI対策問題で軽く頭の運動をしてみようかしら。」なんてことが
頭の隅をよぎった方、
ご登録はこちらからどうぞ♪

MO
帰国GO.com

| MO | 13:38 | TOP↑

≫ EDIT

2008.01.17 Thu

1月26日は就職セミナー♪

このブログの、◆◇ＮＥＷＳ◇◆のところにも書いてありますが、
帰国GO.comでは1月26日（土）11時から無料就職セミナーを開催します！

タイトルはズバリ（？）、
「日本日の丸で働く？アメリカアメリカで働く？」
です！

日本で就職するか、アメリカで就職するか。
きっと、留学生の皆さんの多くが就職活動をする時に
考え、悩む事だと思います。

日本で就職活動をするなら
・いつ、どの時期に？
・遠く離れたアメリカから、どう効率よく活動すればいいの？
・日本の就職活動の動向がつかめない！
などなどの悩みが、

アメリカで就職を希望するなら
・避けては通れないビザの壁
・日本とは全然違う就職活動方法
などなど知っておかなくてはいけないことが、
たくさんあるかと思われます。

今回のセミナーは、
そんな留学生の皆さんの多くが抱える悩みに、
わかりやすく、丁寧にレクチャーいたします！
もちろん、皆さんからの質問にもその都度お答えいたします！

その上、今回の無料就職セミナーは、

ピザランチ付きピザなのです！
セミナーの合間に、ピザを食べながら参加者の皆さんで
和気藹々とおしゃべりしながら情報交換ができるのです。

場所はBellevueの帰国GO.comオフィス。
Bellevue Transit Centerから徒歩7分なので、
車がないから行けないわ〜なんて心配もなし！

14時終了予定なので、
お友達と一緒に参加して
その後ベルスクでお買い物して帰ってもよし（笑）！

詳細はこちらのページで！
定員30名ですが、まだ空きがありますので、
ご興味のある方は、ぜひこちらから参加申し込みをしてくださいね！

MO

本家（？）帰国GO.comサイトはこちらから！→帰国GO.com





| MO | 09:42 | TOP↑

≫ EDIT

2008.01.16 Wed

息子のお気に入り

3歳の息子のお気に入りはなんといってもアンパンマン！

何かのときに、「ちゃんと運転しないとおまわりさんがやってきてママがつかまっちゃうよ」
といったら、
「大丈夫！ぼくがアンパーンチ（アンパンマンの必殺技）でおまわりさんやっつけるよ！」

ママへのパンのリクエストももちろん「アンパン！」
この靴下も彼のお気に入り。シャツもたくさんあります。

anpanman sox


お休みのときもアンパンマンと一緒

sleeping anpanman


そんな息子のかわいいいい間違い。
「今日学校でしゅうまい作ったよ！」
私「へえー。おいしかった？」
「僕のつくったしゅうまい食べないもん！（涙目）」
私「？？？？」

しゅうまい=ししまい　でした。

AK
帰国GO.com

| AK | 08:00 | TOP↑

≫ EDIT

2008.01.15 Tue

私流ののんびりした休日

日曜日は家族でスキーのはずが、娘が風邪気味のためキャンセル。
（主人はお友達と二人スキーに行きました。）
のんびりと自宅ですごし、子供たちとチョコレートマフィン、シナモンロールを作りました。
一週間に2-3回は、菓子パンやおやつを手作りします。
娘のお弁当用に、朝食用にと大活躍。子供たちと一緒に作ることで一石二鳥！

焼きたてのシナモンロールはほどよい甘さでおいしかったです
（娘が母の日に作ってくれたお皿に乗せました）

sinamon bread


来週こそスキーに行くぞっ！

AK
帰国GO.com

| AK | 08:00 | TOP↑

≫ EDIT

2008.01.14 Mon

フラワーアレンジメント

今日は私たちのオフィスの入り口にある応接セットの写真を。

といっても、主役は応接セットではなくて、
そのテーブルの上に飾ってある
フラワーアレンジメント。

先週はこんな感じ。
0114b.jpg


そして、今週はこんな感じ。
0114.jpg


この素敵なアレンジメントの作者は、
残念ながら（？）私ではなく、
私の先輩ＡＫさん。
フラワーアレンジメントのプロでもあるＡＫさんが
持ってきてくださったのです。
（ありがとうございます！！）

お花好きの私（ですが、生け花・アレンジメント共に全くダメな私）は
毎回このお花を見ては癒されております。
お花ってひとつあるだけで、ぐっと空間が華やかになるから不思議だなぁ。

全くの余談ですが、
今週のアレンジメントに使われているカラーは私の大好きなお花で、
自分の結婚式のブーケにも使った思い出深いお花だったりします。

MO
帰国GO.com


| MO | 12:16 | TOP↑

≫ EDIT

2008.01.11 Fri

チョコレートがお好き？HH

Curry Choco


日本にいるときには甘いものがそれほど好きではなかったはずなのに、アメリカに来た当時は甘過ぎるアメリカのチョコレートを受け付けなかったはずなのに、慣れというのは恐ろしく、近頃はしっかりchocholicな毎日。

去年のクリスマスに友人からいいただいた
シアトルのチョコレート・ファクトリーTheo Chocolateのチョコレートは、カカオの配分量が65％のものもあり濃厚、甘さも控えめ（多分）でアメリカのチョコレートは苦手・・・な方も絶対満足なクオリティーです。

いただいた5枚組みは1枚を残してあっという間になくなってしまいました。
残った1枚は”ココナッツカレー味”のチョコレート。パッケージはインド人だかタイ人だかよくわからない怪しいイラスト。カレーが食べたい！チョコレートが食べたい！という２つの欲求が同時に満たせるのでしょうか？チョコレートに誘われながら、ココナツカレーに躊躇してきたこの1ヶ月、いまだに未知のお味のチョコレートです。

HH
帰国GO.com


| HH | 12:26 | TOP↑

≫ EDIT

2008.01.10 Thu

季節のもよう替え

我が家は人が訪れる機会が多く、フラワーアレンジメントを自宅で教えたりしているため
季節ごとのもよう替えやデコレーションは欠かせません。
バレンタイン･イースターなどもひかえており、楽しみです！
今回は小さなもよう替えのアイデアをご紹介します。

１つは趣味を活かしてのリース。季節にあわせたものを飾っています。
（お正月のリースは前回ご紹介しましたよね）
ちなみに、今はクリスマス用のリースをまだ飾っています。
大好きなブルーの色とシルバーで、クリスマスツリーとも雰囲気をあわせた大人っぽいリースです。もう少ししたらバレンタインリースに変える予定です。

wreath.jpg


次は、額に飾ったポストカード。手軽で安くその時々の気分を味わえます。
この写真ではまだクリスマスですが、既にバレンタインバージョンに変更しました。

picture.jpg
　

card.jpg


皆様もぜひお試しあれ！

AK
帰国GO.com

| AK | 07:03 | TOP↑

≫ EDIT

2008.01.09 Wed

明けましておめでとうございます！

Dulce & Sam


皆さん、明けましておめでとうございます。本年も素晴らしい1年になりますように！

第1回目は家の愛娘をご紹介させていただきます。
写真はもうすぐ3歳になるチワワのドルセと義母の愛猫、サムの写真です。

去年のThanks Givingに義母の家に連れて行ったところ、この2匹はどうも相性が悪く会う度にけんかが始まります。この日もキャンキャンうるさく吠えるドルセに対し、全身の毛を逆立てて”シャーッ”とドルセを威嚇するサムの激戦が繰り広げられ、結局サムは家の外、ドルセは家の中という状態でガラス戸を隔てて冷戦状態に持ち込まれました。

お転婆なチワワですが、母はこんな娘を愛して止みません！

HH

帰国GO.com

| HH | 08:05 | TOP↑

≫ EDIT

2008.01.08 Tue

明けましておめでとうございます

あけましておめでとうございます！
今年もよろしくおねがいします。少しでも皆様の就職活動のお役に立てるように
がんばります。

最初に少し自己紹介を。。。
7歳の娘と3歳の息子を抱えて、日々仕事と家庭の両立に奮闘しているAKです。
趣味はダイビングに、ロッククライミング、そしてジャズササイズ！（最近さぼりがちですが。。。）あとは読書にフラワーアレンジメント、生け花。インテリアも大好きです！

アメリカのお正月！なんてそっけないのでしょう！
2日から子供の学校も主人の仕事もスタート。おせち料理とお雑煮も1月1日に食べた
きりです。
でもお餅は手作りです！（昨年夏、日本から大きな餅つき機能つきのパン焼き器をかついで帰ってきました）
そうはいっても、日本人。少しでもお正月気分を味わいたいといただいた年賀状や干支のねずみの置き物や手作りのお正月用リースでミニお正月コーナーを作り、楽しんでいます！

010808.jpg

みなさまはどんなお正月でしたか？　

AK

帰国GO.com




| AK | 09:56 | TOP↑

≫ EDIT

2008.01.07 Mon

よろしくお願いいたします

明けましておめでとうございます。

本日から始まりました”帰国GO.com”のスタッフ日誌、
記念すべき第一号を書かせて頂きます。

これから、「平日は毎日更新！」を目指して、
日々の出来事を交代で書いていきますので
お時間のあるときに立ち寄っていただけると嬉しく思います。

帰国GO.comのオフィスは今日が仕事始め。
私はお正月ボケしていた頭を必死で「仕事モード」に切り替えています。

ちなみに、今週の金曜日には5月末に開催されるSEATTLE CARRER EXPOの
インターン募集の説明会を開催します。
予約なしで参加OKなので、
気になるなーという方は、ぜひご参加くださいね。
（詳細はこちらのウェブサイトで）

最後にオフィスの私の席から見える景色の写真を。。。
010708.jpg
遠くに見えるのがダウンタウンシアトル。
なかなか景色の良い素敵なオフィスなんですよ。


M.O.
帰国GO.com

| MO | 10:24 | TOP↑

≪ 2007年12月 | ARCHIVE-SELECT | 2008年02月 ≫